T. orientalis est connu sous un certain nombre de noms communs. L’Organisation des Nations Unies pour l ‘alimentation et l’ agriculture préfère le nom de homard à tête plate, tandis que le nom officiel australien est Bay lobster. En Australie, il est plus largement connu sous le nom de punaise de Moreton Bay après Moreton Bay, près de Brisbane, Queensland. À Singapour, le homard à tête plate et la véritable écrevisse sont appelés écrevisses. Ils sont utilisés dans de nombreux plats singapouriens . L’espèce est parfois confondue avec la punaise de Balmain ( Ibacus peronii ) mais elle se distingue par le placement des yeux : les yeux d’I. peronii sont près de la ligne médiane, tandis que ceux de T. orientalis sont au bord de la carapace.